Keine exakte Übersetzung gefunden für الأدب المناسب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأدب المناسب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Because it's three months before the wedding and proper decorum states...
    لأنه قبل الزفاف بثلاثة شهور و حالات الأدب المناسبة هذا لَيس حول حالات الأدب
  • Your question... the Bible is full of cautionary tales... all of literature, for that matter... telling us to be careful.
    ...سؤالك الإنجيل بقصص تحذيريه و بالمناسبه... كل الأدب كذلك
  • Your question... the Bible is full of cautionary tales... all of literature, for that matter... telling us to be careful.
    ...سؤالك الإنجيل بقصص تحذيريه و بالمناسبه... كل الأدب كذلك
  • In the Court's view the useof slang words and emphasized quotations, rather than “a literary language that would be appropriate for such a criticism”, showed that the expressions employed “were used with the intention to belittle the private plaintiff and expose him to ridicule, and therefore this and such an act of his, though it was done within the performance of the journalist profession, is indeed a criminal offence [of insult]”.
    ومن رأي المحكمة أن استخدام كلمات سوقية واقتباسات مشددة، عوضاً عن استخدام "لغة أدبية مناسبة لهذا النقد"، تدل على أن العبارات المستخدمة "قد استخدمت بنية تحقير المدعي الخاص وتعريضه للسخرية، وعليه فإن ما استخدمه من ألفاظٍ وما أتى به من فعل يشكل بالفعل جريمة [تتعلق بالإهانة]، رغم أن ذلك حدث إبان مزاولته مهنة الصحافة".
  • The Government of Croatia reported that the Croatian Medical Association had established a Commission for Ethics and Deontology to monitor the implementation of the rules of medical ethics and deontology and to take appropriate measures in case of their violation.
    وذكرت حكومة كرواتيا أن الرابطة الطبية الكرواتية أنشأت لجنة معنية بالأخلاقيات والأدبيات لرصد تنفيذ قواعد والأخلاقيات والأدبيات الطبية ولاتخاذ التدابير المناسبة في حالة انتهاكها.
  • Legislation on the status and rights of ethnic minorities has not been adopted; national institutions to protect the rights of ethnic minorities have not been established or are not well developed; no measures have been taken to ensure that ethnic minorities are appropriately represented in government bodies; and the problems of deported peoples and moral reparations have not been properly resolved.
    فلم تُعتمد تشريعات بشأن مركز وحقوق الأقليات العرقية؛ ولم تُنشأ مؤسسات وطنية لحماية حقوق الأقليات العرقية أو لم يتم تطويرها على النحو المناسب؛ ولم تتخذ أية إجراءات تكفل تمثيل الأقليات العرقية تمثيلاً ملائماً في الهيئات الحكومية؛ ولم تحل المشاكل المتصلة بالشعوب المبعدة والتعويضات عن الضرر الأدبي بالشكل المناسب.
  • b). In primary education, instruction is carried out in accordance with modern curricula and syllabi, wherefore appropriate textbooks, aids and literature have been designed, the contents of which eliminate all gender-based stereotypes.
    (ب) 1- وفي مجال التعليم الابتدائي يتم التدريس وفقا للمناهج والمقررات العصرية، أي صممت الكتب المدرسية ووسائل الإيضاح والأعمال الأدبية المتعلقة بذلك بصورة مناسبة، وأزيلت من محتوياتها كافة الأفكار النمطية المبنية على الجنس.
  • Following the successful celebration of the Millennium Summit, which reinforced our collective determination for the improvement of the management of the United Nations in the twenty-first century, it would seem morally incongruent that the 23 million people of Taiwan are being denied the right to participate in a United Nations.
    وفي أعقاب النجاح في الاحتفال بمؤتمر قمة الألفية الذي عزز تصميمنا الجماعي على تحسين إدارة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين، يبدو من الناحية الأدبية أنه من غير المناسب أن يظل سكان تايوان وعددهم 23 مليون نسمة محرومين من حق المشاركة في الأمم المتحدة.